anchiktigra (anchiktigra) wrote,
anchiktigra
anchiktigra

Category:

Энн Файн - Дневник кота-убийцы (1994)

image (2)

Веселая книжка, написанная от имени кота Таффи в необычном полиграфическом исполнении, - прекрасный подарок котоманам всех возрастов. Энн Файн прекрасно "передала" кошачью речь, а Дина Крупская - перевела на русский, сохранив легкий британский юморной акцент.

Забавный короткий рассказ про кота. Особо впечатлительным натурам лучше не читать, так как в книге у главного героя проявляются инстинкты хищника и страдают птички и мышки. Несколько цитат из книги:

«Ненавижу субботнее утро. Суета, беготня, хлопанье дверей, крики «Ты взяла кошелек?», «Где список продуктов?», «Нам нужна кошачья еда?». Разумеется, нам нужна кошачья еда. Чем еще мне питаться всю неделю? Воздухом, что ли?».

«Как я мог? Я же кот».

image (1)
image (3)
image (4)
image (5)

The Diary of a Killer Cat

Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo anchiktigra september 28, 14:36
Buy for 1 000 tokens
Анна Скляр - психолог, психотерапевт. Ph.D., кандидат философских наук. Автор блога “Счастье есть”. Приглашаю на индивидуальное онлайн-консультирование. Хотите лучше познакомиться с самим собой и улучшить качество своей жизни? Стать счастливым человеком и реализовать свой…
Comments for this post were disabled by the author