Если вы уже успели прочитать «Книжный магазинчик счастья», то не пропустите еще одну милую книгу Дженни Колган — «Шоколадная лавка в Париже». Книга рассказывает об Анне Трент которая теряет работу на шоколадной фабрике. Но «несчастье помогло»: бывшая школьная учительница французского предлагает Анне отправиться в Париж, чтобы работать на гениального шоколатье Тьерри Жирара. В лавке Тьерри шоколад не производят промышленным способом, здесь его приготовление — высокое искусство. И теперь каждое утро, едва над мостом Понт-Неф занимается заря и оживают зеленые аллеи, Анна уже в лавке — варит самый нежный, самый изысканный, самый дорогой шоколад, по которому сходят с ума парижские гранд-дамы.
Книга мне очень понравилась!
«В Париже много чудесных шоколадных лавок. Моя любимая – «Патрик Роже» на улице Фобур-Сен-Оноре. Очень рекомендую там побывать и отведать горячего шоколада, в какое бы время года вы ни приехали.
«В книге рассказывается не о какой-то конкретной шоколадной лавке. Скорее она иллюстрирует общее правило: когда люди посвящают жизнь делу, по-настоящему любимому и хорошо изученному, с ними происходят настоящие чудеса.»
«Название в точности отражает содержание! Если любите шоколад и Париж (или надеетесь когда-нибудь полюбить. Не волнуйтесь, вы непременно там побываете. А город сильно не меняется)… то эта книга написана для вас.» Дженни Колган
© А. Д. Осипова, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020
Издательство Иностранка®
Бонус - вкусные рецепты в конце книги. Вот одни из них:
«БЕСПРОИГРЫШНЫЙ» ШОКОЛАДНЫЙ ПИРОГ
Это самый простой рецепт шоколадного пирога в мире. Сейчас вы его прочитаете, хмыкнете и скажете: «Фу, растительное масло!» – но я вам гарантирую: оно придает вкуса и делает пирог сочным. Его можно испечь очень быстро, а такие рецепты всегда полезны, да и с ингредиентами особую точность можно не соблюдать.
• 4 яйца
• 200 г тростникового сахара
• 40 г какао-порошка
• 120 мл растительного масла
• 250 г муки
• 4 чайные ложки разрыхлителя теста
• 1/2 чайной ложки соли
• 1 чашка крепкого кофе (эспрессо или просто очень крепко заваренного)
• цедра 1 или 2 апельсинов
• 1 чайная ложка экстракта ванили
Нагрейте духовку до температуры 180 °C (средняя температура в духовке газовой плиты). Выложите форму бумагой для выпечки: так чище и аккуратнее.
Взбейте яйца, сахар, кофе и какао-порошок, понемногу «добавляйте масло. Потом смешайте муку, соду и соль. Наконец добавьте цедру и экстракт ванили. Налейте в форму, поставьте в духовку на 40 минут, но не спускайте с пирога глаз, чтобы не потек. Мой пришлось возвращать обратно в духовку, чтобы полностью приготовился. В качестве глазури можно использовать шоколадную пасту «Nutella». Объедение!
ШОКОЛАДНЫЙ ПИРОГ С ПЕЧЕНЬЕМ
В первый раз попробовала его в исполнении моего друга Джима и просто влюбилась в этот рецепт. Спасибо, Джим.
Примечание: пожалуйста, все счета за занятия для похудения отправляйте ему, а не мне!
• 200 г сливочного масла без соли
• 150 мл светлой патоки (2 столовые ложки до краев)
• 225 г шоколада хорошего качества
• 200 г диетического печенья (покрошить)
• 200 г чайного печенья (покрошить)
• 125 г орехового ассорти (грецкий орех, бразильский орех, миндаль) – по вкусу
• 125 г фруктового ассорти (изюм, абрикосы, вишня) – по вкусу»
• 1 шоколадный батончик «Cadbury Crunchie»
Выложите круглую форму для выпечки (15 см, или 6 дюймов) или форму для хлеба (на 900 г) двойным слоем жиростойкой бумаги. Я использовала силиконовую форму для выпечки. Ее выстилать не надо.
Растопите сливочное масло, сироп и шоколад на сковороде на медленном огне. Сковорода должна быть достаточно большой, чтобы в нее поместилось печенье и все прочее. Добавьте печенье, фрукты, орехи и «Crunchie». Как следует размешайте.
Переложите в заранее приготовленную форму. Выровняйте верх и как следует прижмите, чтобы не было пустот. Пусть остынет и затвердеет. Подержите не менее 2 часов в холодильнике или 45 минут в морозильнике. Чем дольше, тем лучше. А если достанете на следующий день, вкус будет особенно приятным. Как следует заверните в жиростойкую бумагу, и пусть лежит в холодильнике.
БРАУНИ С КОФЕ И ШОКОЛАДНОЙ КРОШКОЙ
Конечно, без рецепта брауни не обойтись, и этот нам идеально подходит.
• 450 г простой муки
• 1 чайная ложка соли
• 1 чайная ложка разрыхлителя
• 1/4 чайной ложки пищевой соды
• 60 г молотого кофе
• 220 г сливочного масла
• 450 г темно-коричневого сахара
• 220 г шоколадной крошки
• 3 яйца (слегка взбить)
Нагрейте духовку до температуры 180 °C (средняя температура в духовке газовой плиты).
Возьмите миску среднего размера, смешайте в ней муку, соль, разрыхлитель, пищевую «соду и кофе. Используя водяную баню или микроволновку (только осторожно!), растопите сливочное масло, коричневый сахар и половину шоколадной крошки. Смешайте как следует, дайте немного остыть и добавьте смесь из миски. Потом добавьте яйца. Размешайте. Налейте в сухую сковороду. Посыпьте сверху оставшуюся шоколадную крошку.
Поставьте на средний уровень духовки. Пусть готовится 25–30 минут, пока не появится зазор между пирогом и краями сковородки. Дайте остыть, потом уберите в холодильник, чтобы охладился. Достаньте и раз«режьте на квадратные куски. Есть холодным или при комнатной температуре. Всего должно получиться 24 брауни.
ЛУЧШИЙ НА СВЕТЕ ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД
Особенно хорошо поить им уставших детей в холодные дни. Сколько зефира понадобится, точно подсчитать трудно. Просто берите раза в два больше, чем хотели.
• 125 г жирных сливок
• 125 г молока
• 100 г темного шоколада хорошего качества
• щепотка корицы
• зефир
Осторожно подогрейте сливки с молоком – но только смотрите, чтобы не закипели и не образовалась пенка. Будьте очень-очень аккуратны! Медленно растопите темный шоколад и добавьте к сливкам и молоку. Перед тем как подавать посыпьте корицей и зефиром. А если вы взрослый человек и приехали к нам в гости, в вашу порцию добавим немножко ликера «Драмбуи» или виски «Лагавулин».
Journal information